What is a certified translation?
A complete and accurate translation accompanied by a signed certificate from the translation provider confirming its accuracy, with the provider's details and the date. It is the format most UK authorities, courts and universities ask for.
Will the Home Office accept your translations?
Our certified translations include everything UK authorities typically require: confirmation that it is an accurate translation of the original, the date, and our full contact details. If any translation is refused on grounds of accuracy, completeness or certification, we correct and reissue it free.
Which languages do you translate?
All of them. We translate from any language into English, and from English into any language. If you have a less common language or regional dialect, email us and we'll confirm availability with your quote.
Do I need to send the original document?
No. A clear scan or a good-quality photo of every page (including the back, if it has stamps or writing) is all we need.
How long does it take?
Single personal documents: 24–48 hours. Standard work: 1–3 business days. Priority turnaround is available for an additional 50%. Your delivery date is confirmed in writing.
Can I get a printed, signed copy?
Yes. Every certified translation is sent as a PDF by email, and a signed hard copy can be posted to you on request.
Is my document kept confidential?
Yes. Ereventis is ICO registered (ZC258428) and all documents are handled in line with UK GDPR. Your files are used only for your translation.